Honkai: Star Rail EP: Samudrartha Lyrics
(崩坏:星穹铁道 《水龍吟》 中文歌词/拼音/英文翻译)
Artists: HOYO-Mix, 优素, 宮奇
过往 潮汐
guò wǎng cháo xī
Tides of the past将我的伤痕 刻蚀成龙鳞
jiāng wǒ de shāng hén kè shí chéng lóng lín
Etched my scars into dragon scales吐息中酝酿着风云
tǔ xī zhōng yùn niàng zhuó fēng yún
Within its breath, brewing storms血脉 根须
xuè mài gēn xū
Bloodline and roots在我皮肉下 交织成命运
zài wǒ pí ròu xià jiāo zhī chéng mìng yùn
Interwoven ‘neath my flesh, forming destiny扎根于烈火烧灼的龙心
zhā gēn yú liè huǒ shāo zhuó de lóng xīn
Rooted in the scorching heart of a dragon
磨砺 金石 做我的骨骼
mó lì jīn shí zuò wǒ de gǔ gé
Steel tempered, to become my bones放任 飓风 从喉中挣脱
fàng rèn jù fēng cóng hóu zhōng zhèng tuō
Hurricanes unleashed, tearing from my throat用传说重塑我
yòng chuán shuō zhòng sù wǒ
Using legends to reshape me用痛疼重铸我
yòng tòng téng zhòng zhù wǒ
Using agony to reforge me
(Chorus)
撕裂形骸解放
sī liè xíng hái jiě fàng
Rending my form, setting free万钧雷霆的巨响
wàn jūn léi tíng de jù xiǎng
A thunderous roar, a symphony摇撼心魂激荡
yáo hàn xīn hún jī dàng
Soul’s depths stirred by a tempest’s might惊涛骇浪
jīng tāo hài làng
Surging waves, an awe-inspiring sight胸口鲜血滚烫
xiōng kǒu xiān xuè gǔn tàng
Hot blood boiling, chest ablaze淬炼出爪牙锋芒
cuì liàn chū zhǎo yá fēng máng
Fangs and claws, burnished glaze我必身披星光
wǒ bì shēn pī xīng guāng
Adorned in starlight, I shall reascend再临于重渊之上
zài lín yú zhòng yuān zhī shàng
Above the watery abyss, transcendent
[repeat chorus]














